يعدّ ترينالي الشارقة للعمارة المنصة الرئيسية والأولى من نوعها للعمارة والتحضّر في منطقة الشرق الأوسط وشمال وشرق إفريقيا وجنوب وجنوب شرق آسيا.
يوفر الترينالي مساحات جديدة للتأمل النقدي ويدعم البحوث التي تمعن النظر في علاقة البيئة العمرانية بسياقاتها الاجتماعية والاقتصادية والثقافية المعقدة، عبر مشاركته في النقاشات الدولية مع التركيز على خصوصية الشارقة والإمارات العربية المتحدة.
تتمحور رؤية الترينالي حول تفعيل دور العمارة في السياق العام، إذ يسعى لإثراء الحوار بُغية تعزيز وجود المباني والمساحات العمرانية المتوافقة مع الظروف المعاصرة. يهدف إلى جعل الخطاب المعماري في متناول شريحة أكبر من الجمهور، بمن فيهم الطلاب والباحثون والممارسون وصنّاع القرار وأفراد المجتمع، وبالتالي تعزيز الممارسة المعاصرة ودراسة التراث المعماري الحديث للمنطقة والحفاظ على غناه.
ويدعو الترينالي إلى إجراء حوار قادر على استيعاب التطور الحضري السريع الذي تشهده المنطقة، في خضم التحولات التاريخية، واللقاءات الثقافية المتواصلة، والتحديات البيئية، وذلك عبر برامجه التي تستمر على مدار السنة، ودوارته التي تقام كل ثلاثة أعوام والتي تسعى إلى تلبية تطلعاتنا نحو مستقبل مزدهر.
Sharjah Architecture Triennial is the first major platform for architecture and urbanism in the Middle East, North and East Africa, and South and Southeast Asia.
Participating in international conversations while anchored in the specificity of Sharjah and the United Arab Emirates, we offer new spaces for critical reflection, and foster research that situates the built environment within its complex social, economic, and cultural contexts.
Our vision is to activate the field of architecture in the public sphere. The Triennial broadens the conversation, promoting buildings and urban spaces that respond to contemporary conditions. It aims to make architectural discourse accessible to a wider audience, including students, scholars, practitioners, policy makers, and members of the general public, thus advancing contemporary practice and the study and preservation of the region's rich modern heritage.
Through our year-round programming, as well as the Triennial editions, we invite dialog that accommodates the region's rapid urban development amidst historical shifts, ongoing cultural encounters, environmental challenges, and aspirations for a prosperous future.
Sharjah Architecture Triennal Website