Sharjah Architecture Triennal Website
May 09, 2025
http://sharjaharchitecture.org
  • عن المؤسسة
    About
    • الرسالة
      Mission
    • مجلس الادارة
      Board of Directors
    • الشارقة
      Sharjah
    • الشركاء
      Partners
    • الداعمون
      Supporters
    • المساهمون
      Contributors
    • الفريق
      Team
    • فرص العمل
      Opportunities
  • البرامج
    Programmes
    • رحلات إلى أرشيفات العمارة
      Journeys into Architecture Archives
    • متجر الترينالي للتصميم
      SAT Design Store
    • جولات ترينالي الشارقة للعمارة
      SAT Tours
    • حوارات ترينالي الشارقة للعمارة: إعادة تكوين
      SAT Talks: Re-materialize
    • مساحات المناخ
      Al Manakh Spaces
    • حوارات ترينالي الشارقة للعمارة: عمارة وأكثر
      SAT Talks: Architecture+
    • برنامج أبحاث الترينالي
      SAT Research Initiative
  • الإعلام
    Media
    • البيانات الصحفية
      Releases
    • التغطية الصحفية
      Coverage
    • ملفات الصحافة
      Press Kit
  • اتصل بنا
    Contact
  • إصدار ترينالي
    Triennial Edition
    • ترينالي 2023
      Triennial 2023
    • ترينالي 2019
      Triennial 2019
  • عن المؤسسة
    About
    • الرسالة
      Mission
    • مجلس الادارة
      Board of Directors
    • الشارقة
      Sharjah
    • الشركاء
      Partners
    • الداعمون
      Supporters
    • المساهمون
      Contributors
    • الفريق
      Team
    • فرص العمل
      Opportunities
  • البرامج
    Programmes
    • رحلات إلى أرشيفات العمارة
      Journeys into Architecture Archives
    • متجر الترينالي للتصميم
      SAT Design Store
    • جولات ترينالي الشارقة للعمارة
      SAT Tours
    • حوارات ترينالي الشارقة للعمارة: إعادة تكوين
      SAT Talks: Re-materialize
    • مساحات المناخ
      Al Manakh Spaces
    • حوارات ترينالي الشارقة للعمارة: عمارة وأكثر
      SAT Talks: Architecture+
    • برنامج أبحاث الترينالي
      SAT Research Initiative
  • الإعلام
    Media
    • البيانات الصحفية
      Releases
    • التغطية الصحفية
      Coverage
    • ملفات الصحافة
      Press Kit
  • اتصل بنا
    Contact
  • إصدار ترينالي
    Triennial Edition
    • ترينالي 2019
      Triennial 2019
    • ترينالي 2023
      Triennial 2023
رجوع
BACK
الصفحة الرئيسية >

الندرة مقابل الوفرة: التكيّف، مصدرٌ للابتكار في العمارة والتصميم

Switch to English




الندرة مقابل الوفرة: التكيّف، مصدرٌ للابتكار في العمارة والتصميم
27 أكتوبر 2022
مؤسسة مساحات الفنان الزائر (G.A.S)، لاغوس، نيجيريا

تضم هذه الندوة محادثات عن مفهوم الزوال في العمارة في منطقة الجنوب العالمي، وكيف تم استلهام هذا التوجه من مدينة لاغوس، مسقط رأس قيّمة الترينالي 2، توسي أوشينو. كما تبحث في الأشكال التي تتجلى من خلالها هذه الأفكار عبر مختلف التخصصات، محلياً في لاغوس وفي المنطقة. 

تعقد هذه الفعالية مناقشاتٍ تبحث في القضايا التي تركز عليها الدورة الثانية من الترينالي، ألا وهي عوامل التغير والتكيّف والندرة في العمارة المأخوذة من منطقة الجنوب العالمي، وتؤكد هذه المناقشات على أن هذا الجانب من العمارة تم استلهامه من مدينة لاغوس بحدِّ ذاتها. وعبر منطقة الجنوب العالمي يمكننا أن نشهد على ثقافة إعادة الاستخدام وإعادة التخصيص والابتكار والتعاون، هذه الممارسات التي برزت بفعل تحديات الندرة في الموارد بدلاً من أن تكون وليدة الوفرة. ليتشكل بذلك نموذجٌ حضري قائمٌ على استخدام المواد الطبيعية وإدراك أهمية وضرورة التصليح وإعادة الترميم، لأنها آلياتٌ فطرية طبيعية ومطلوبة. ويؤكد هذا النموذج على فكرة أنه لا شيء يمكن أن يبقى على حاله دائماً، وأن كل شيء في محيطنا يجب أن يتماشى ويتأقلم مع ظروف الندرة التي تتطابق مع واقعنا واحتياجاتنا - لخلق عمارة دائمة التطور والنمو. كما تركز المناقشات على عوامل التكيّف والزوال في العمارة والتخطيط الحضري والابتكار في المواد والثقافة والتاريخ، وعلى أهمية إيجاد حلول جديدة في الجنوب العالمي للتصدي لأزمة تغير المناخ. وتستكشف هذه الندوة المجالات التي يتجلى فيها هذا المفهوم محلياً في لاغوس، وعبر المنطقة ككل. 

تبدأ الندوة بحوارٍ افتتاحي تشارك فيه الصحفية لولا أوغونايكي وتوسي أوشينو، لمناقشة أهداف الترينالي في إلقاء الضوء على الممارسة المعمارية والتقاليد الناشئة في المنطقة. كما ضمت الندوة ثلاث جلسات حوارية. تحدث في الجلسة الأولى الممارسون المعماريون أديمو شكونبي، وطيبات لاوانسون، ومفو ماتسيبا، وراهينا غاربا. وضمت الجلسة الثانية رواد الثقافة في لاغوس نديدي دايك ومايكل الجبيدي وريني فولاويو. أما الجلسة الأخيرة عقدت مع أعضاء المجلس الاستشاري لتقييم ترينالي الشارقة للعمارة، ومنهم ينكا شونيبار، وبياتريس جليلي، وحور القاسمي، رئيس مؤسسة ترينالي الشارقة للعمارة.

بدأت الندوة بحوارٍ افتتاحي تشارك فيه الصحفية لولا أوغونايكي وتوسي أوشينو، لمناقشة أهداف الترينالي في إلقاء الضوء على الممارسة المعمارية والتقاليد الناشئة في المنطقة. 

ضمت الندوة ثلاث جلسات حوارية. تحدث في الجلسة الأولى الممارسون المعماريون أديمو شكونبي، وطيبات لاوانسون، ومفو ماتسيبا، وراهينا غاربا.

وضمت الجلسة الثانية رواد الثقافة في لاغوس نديدي دايك ومايكل الجبيدي وريني فولاويو.

أما الجلسة الأخيرة عقدت مع أعضاء المجلس الاستشاري لتقييم ترينالي الشارقة للعمارة، ومنهم ينكا شونيبار، وبياتريس جليلي، وحور القاسمي، رئيس مؤسسة ترينالي الشارقة للعمارة.

من خلال دعوة مجموعة من أصحاب الرؤى الواسعة والمختلفة في غرب أفريقيا، ساهمت هذه الندوة في تعميق رؤية أوشينو وأبعادها عبر مختلف التخصصات، بينما تتابع وضع مفهومها الخاص ورؤيتها للدورة الثانية من ترينالي الشارقة للعمارة 2023.
تأتي هذه الندوة بعد إطلاق البرنامج العام للترينالي 2 أثناء جلسة بعنوان "التغيّر، والتكيّف، وإمكانيات العمارة السياقية"، وهي حوارٍ دار في الشارقة بين القيّمة على الترينالي توسي أوشينو، وحور القاسمي، رئيس ترينالي الشارقة للعمارة. وتتاح هذه الجلسة للاستماع والمتابعة هنا.



شارك هذا الرابط
  • عن المؤسسة
    About
  • ترينالي 2023
    Triennial 2023
  • البرامج
    Programmes
  • الإعلام
    Media
  • اتصل بنا
    Contact
سجل لاستلام بريدنا الإلكتروني
Subscribe to our Mailing List
TERMS AND CONDITIONS | WEBSITE CREDITS © Sharjah Architecture Triennial 2018. All Rights Reserved.
بدعم من مجلس الشارقة للتخطيط العمراني

Subscribe to our Mailing List / سجّل لاستلام بريدنا الإلكتروني